hired labor câu

• Simple hired labor exists parallel with great production, with the economy of knowledge.
  Làm thuê đơn giản tồn tại song song với sản xuất lớn, với kinh tế tri thức.
• 20% for hired labor.
  20% cho việc thuê mặt bằng.
• The upland farm yield could not support the whole family, so Thin’s mother had to move to the South to work as a hired labor.
  Cái nương, cái rẫy không thể nuôi sống được cả gia đình, nên mẹ Thìn phải vào Nam làm thuê.
• But there are still people in the countryside, doing small businesses, farming or working as hired labor, of course they choose their opportunities.
  Nhưng còn những người vẫn ở quê, kinh doanh nhỏ, làm nông nghiệp hay đi làm thuê, tất nhiên họ chọn cơ hội của mình.
• Legend has it that “Once upon a time, there was a beautiful young lady who lived in a poor family that worked as hired labor for the owner of a fishing vessel.
  Truyền thuyết kể rằng: “Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái trẻ xinh đẹp sống trong một gia đình nghèo làm thuê cho chủ tàu cá.
• In the early 20th century, as soon as the first workers appeared, women participated in such hired labor force.
  Sang đầu thế kỷ XX, ngay từ khi xuất hiện lực lượng công nhân đầu tiên, phụ nữ cũng đã có mặt trong đội ngũ những người lao động làm thuê này.
• In fact, hired labor or loan are the main means of obtaining money by people at the bottom of the pyramid.
  Trong thực tế, có một công việc hoặc nhận được một khoản vay là những phương pháp chính mà mọi người ở đáy của kim tự tháp nhận được tiền.
• Communities need to properly understand the meaning of outsourced labor and have positive responses to hired labor that is considered a trend in the world today.
  Cộng đồng cần hiểu đúng ý nghĩa của Lao động thuê ngoài và có những phản ứng tích cực với Lao động thuê ngoài vốn được xem là xu hướng trên thế giới hiện nay.
• The anthropologist Jefferson Boyer concurred, noting that Choluteca’s ranchers “simply hired labor to slash and burn the trees and brush, opening the land to grass production.”
  Nhà nhân loại học Jefferson Boyer đồng tình, cho biết là các trại chăn nuôi Choluteca “đơn giản chỉ thuê lao động để đốn và đốt cây cũng như bụi rậm, phát quang đất cho cỏ mọc”.
• Less farm management leads to lower incomes, which in turn leads to lower employment rates in coffee-producing communities as farm owners can no longer pay for hired labor.
  Quản lý trang trại ít hơn dẫn đến thu nhập thấp hơn, dẫn đến tỉ lệ việc làm trong cộng đồng sản xuất cà phê thấp hơn vì chủ trang trại không còn có thể trả tiền cho lao động làm thuê.
• In any case, such a family would rely almost exclusively on hired labor rather than on the system of labor exchange, and it was likely to invest in other local enterprises, such as rice mills, thereby acquiring additional sources of income.
  Những gia đình này sẽ phụ thuộc chủ yếu vào việc thuê mướn lao động hơn là hệ thống vần đổi công, và có thể đầu tư vào những cơ sở khác tại địa phương, chẳng hạn nhà máy xay lúa, để tăng thêm thu nhập.